Zum Inhalt springen
Registroregistroby Spark & Polish
AnmeldenKostenlos testen

Nutzungsbedingungen

Version 2 — in Kraft seit 10.09.2026

Übersetzung aus Gefälligkeit: Bei Abweichungen gilt der italienische Text. Italienische Fassung lesen

1.1 Wer wir sind und was wir anbieten

Registro ist eine Abonnement-Software (SaaS) für die Arbeitsorganisation von Ateliers, die Sammelkarten restaurieren. Anbieter ist NEXXST di Falconati Barbara, Einzelunternehmen, USt-IdNr. 04132920127, REA VA-404194 (Handelsregister Varese), mit Sitz in Via Alessandro Volta 12, 21020 Varano Borghi (VA), Italien. PEC BARBARA.FALCONATI@PEC.IT. Im folgenden Text: „wir“, „Registro“.

Der Dienst richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende und Unternehmen. Er ist kein Verbraucherdienst, und wer ihn abonniert, erklärt, in Ausübung einer beruflichen Tätigkeit zu handeln.

1.2 Was Registro tut und was nicht

Registro ist ein Werkzeug zur Organisation und Dokumentation. Es führt keine Restaurierungen durch, bewertet keine Karten und zertifiziert nichts. Die erstellten Dokumente — Kostenvoranschläge, Berichte, Schätzungen — enthalten Inhalte, die das Atelier eingibt oder auswählt, unter seiner alleinigen beruflichen Verantwortung.

Insbesondere: Keine Funktion von Registro behauptet oder legt nahe, dass eine Restaurierung zu einem bestimmten Bewertungs- oder Grading-Ergebnis führt. Schätzungen bleiben Schätzungen und werden als solche bezeichnet. Nutzt ein Atelier Registro, um seinen Kunden ein Ergebnis zu versprechen, tut es das auf eigene Rechnung.

1.3 Konto und Verantwortung

Ein Konto wird mit wahren und vollständigen Angaben eröffnet. Wer ein Atelier anlegt, wird dessen Inhaber und verantwortet, was die Mitarbeitenden tun, die er hinzufügt.

Zugangsdaten sind persönlich. Wenn du vermutest, dass jemand anderes sie hat, schreib uns sofort.

1.4 Kostenloser Test

Der Test dauert 14 Tage und gibt Zugang zum Tarif Unbegrenzt. Es ist keine Kreditkarte nötig, und er wird nicht von selbst zu einem kostenpflichtigen Abonnement: Wählst du bis zum Ablauf keinen Tarif, bleibt das Konto für den Datenexport nur lesbar zugänglich, es können aber keine neuen Aufträge eröffnet werden.

1.5 Tarife, Obergrenzen und Zahlungen

Abonnements laufen monatlich und verlängern sich automatisch bis zur Kündigung. Die Tarife unterscheiden sich nach der Zahl der Aufträge, die in einem Kalendermonat eröffnet werden können:

TarifAufträge pro MonatMonatspreis
Startbis 204,99 €
Studiobis 507,99 €
Studio+bis 1009,99 €
Unbegrenztohne Obergrenze14,99 €

Preise inklusive Mehrwertsteuer. Die Zahl der Mitarbeitenden des Ateliers beeinflusst den Preis nicht.

Was an der Obergrenze passiert. Den Monatsverbrauch siehst du während der Arbeit. Ist die Obergrenze erreicht, können bis zum Folgemonat oder bis zum Wechsel in einen höheren Tarif keine neuen Aufträge eröffnet werden; was bereits in Bearbeitung ist, wird nicht blockiert und geht nicht verloren. Die Zählung beginnt am ersten Tag jedes Kalendermonats neu.

Preisänderungen. Wir können die Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen per E-Mail ändern. Bist du nicht einverstanden, kannst du vor dem Inkrafttreten ohne Vertragsstrafe kündigen.

Ausbleibende Zahlung. Schlägt eine Zahlung fehl, benachrichtigen wir dich, und du hast 14 Tage Zeit, das zu beheben. Danach ist das Konto nur noch lesbar. Wegen einer ausbleibenden Zahlung löschen wir keine Daten: siehe Punkt 1.8.

Spark & Polish Partner. Partner-Ateliers nutzen Registro kostenlos, ohne Obergrenze und ohne Ablaufdatum, solange die Partnerschaft besteht.

1.6 Kündigung

Du kannst jederzeit in den Einstellungen kündigen, mit Wirkung zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Anteilige Monate erstatten wir nicht, der Dienst bleibt aber bis zum Ablauf aktiv.

1.7 Die Daten gehören dir

Die Inhalte, die du hochlädst — Kunden, Aufträge, Karteikarten, Fotografien, Dokumente — sind und bleiben deine. Wir nutzen sie für nichts anderes, geben sie nicht weiter und verwenden sie nicht zum Trainieren automatisierter Systeme.

Du kannst sie jederzeit vollständig und ohne Erlaubnis exportieren, in einem Format, das auch andere Programme lesen.

1.8 Was passiert, wenn du gehst

Nach Schließung des Kontos bleiben die Daten 30 Tage wiederherstellbar und werden danach endgültig gelöscht, Fotografien eingeschlossen. Wir benachrichtigen dich vorher.

1.9 Verfügbarkeit des Dienstes

Wir tun unser Möglichstes, damit der Dienst immer erreichbar ist, versprechen aber keinen Verfügbarkeitsprozentsatz: Das wäre ein Versprechen, das wir nicht halten können, weil wir von Drittanbietern abhängen. Geplante Wartungen kündigen wir, wenn absehbar, vorher an.

1.10 Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung gegenüber einem Atelier nicht den Betrag, den dieses Atelier uns in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt hat. Für Partner-Ateliers, die nicht zahlen, ist Bezugsgröße die Gebühr des Tarifs Start für 12 Monate.

Wir haften nicht für die Restaurierungsarbeit, für Bewertungen, für die Beziehungen zwischen dem Atelier und seinen Kunden oder für den Inhalt der Dokumente, die das Atelier ausstellt.

Nichts davon beschränkt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder Haftungen, deren Ausschluss das Gesetz nicht zulässt.

1.11 Faire Nutzung

Der Dienst umfasst die Speicherung von Fotografien bis zu einer Fair-Use-Schwelle von 50 GB pro Atelier. Das ist keine versteckte Tarifstufe: Es ist die Schwelle, ab der wir das Gespräch suchen — keine automatische Sperre —, denn der Speicherplatz ist der einzige Posten, der unbegrenzt wächst.

Es ist untersagt, Registro für rechtswidrige Inhalte zu nutzen, seine technischen Grenzen zu umgehen oder es ohne schriftliche Vereinbarung an Dritte weiterzuverkaufen.

1.12 Sperrung

Wir können ein Konto bei rechtswidriger Nutzung, bei konkreter Gefahr für andere Nutzer oder die Infrastruktur oder bei ausbleibender Zahlung gemäß Punkt 1.5 sperren. Außer in dringenden Fällen benachrichtigen wir vorher und sagen, warum.

1.13 Änderungen dieser Bedingungen

Wesentliche Änderungen kündigen wir per E-Mail mit einer Frist von mindestens 30 Tagen an. Bist du nicht einverstanden, kannst du innerhalb dieser Frist ohne Vertragsstrafe kündigen.

1.14 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Italienisches Recht. Für Streitigkeiten mit Parteien, die als Gewerbetreibende handeln, ist ausschließlicher Gerichtsstand Varese.

Zurück zur Startseite